همراز - دوست -

hand in glove

(hand and glove =) ـ خیلى صمیمى، خیلى نزدیک، دوست یک دل و یک زبان، دوست همراز