فرهنگ آریان‌پور

هماهنگ کردن (2)

#۲۰۹٬۰۸۷

معنی‌های انگلیسی

key

جزیره کوچک سنگى یا مرجانى، کلید، راهنما، وسیله راه حل، کلید بستن، کلید کردن، کوک کردن، با آچار بستن

دنده، چرخ دنده، مجموع چرخ هاى دنده دار، اسباب، لوازم، ادوات، افزار، آلات، جامه، پوشش، دنده دار (یا دندانه دار) کردن، آماده کار کردن، پوشانیدن

میزان کردن، وفق دادن، کوک کردن، آهنگ، لحن، نوا، آهنگ صدا، آواز، لحن تلفظ، کوک کردن یا میزان کردن آلت موسیقى یا رادیو و غیره، رنگ، نغمه

(موسیقى) سنج، ترتیب زنگ هاى موسیقى، ساز یا موسیقى زنگى، صداى سنج ایجاد کردن، ناقوس را به صدا درآوردن

هم آهنگ کردن، هم کوک کردن، (مج) وفق دادن، مناسبت، موافق

هماهنگ کردن، مختص، متناسب کردن، هم آهنگ کردن، تعدیل کردن، هم پایه، مربوط، (در جمع) مختصات

هماهنگ و موزون کردن، ارکست تهیه کردن، به صورت ارکست درآوردن

همگاه بودن، همزمان کردن، از حیث زمان با هم مطابق کردن، انطباق زمانى داشتن