فرهنگ آریان‌پور
هرج و مرج
#۲۰۷٬۶۴۹
chaos
هرج و مرج، بى نظمى کامل، شلوغى، آشفتگى
anarchic
هرج و مرج، مربوط به آشفتگى اوضاع
anarchical
هرج و مرج، مربوط به آشفتگى اوضاع
babel
شهر و برج قدیم بابل، هرج و مرج، سخن پرقیل و قال، اغتشاش، شلوغى، بناى شگرف، طرح خیالى
Babel
شهر و برج قدیم بابل، هرج و مرج، سخن پرقیل و قال، اغتشاش، شلوغى، بناى شگرف، طرح خیالى
anarchy
بى قانونى، هرج و مرج، بى ترتیبى سیاسى، بى نظمى، اغتشاش، خودسرى مردم
helter skelter
(در گویش) به طور درهم و بر هم، هرج و مرج
welter
اختلاط، درهم و برهمى، خشکى، پژمردگى، آغشتن، غلت زدن
lawless
یاغى، بى قانونى
williwaw
تند باد ناگهانى، جریان هواى سرد که در سرزمین هاى مرتفع مى وزد
turbulence
(turbulency =) ـ آشفتگى، اغتشاش، آشوب، گردنکشى، تلاطم