فرهنگ آریان‌پور
نوچه
#۲۰۴٬۱۶۷
greenhorn
نوچه، آدم تازه کار، مبتدى، آدم خام یا ناشى
pupa
(جانور شناسى) نوچه، بادامه، شفیره
tyro
(tiro =) ـ (معنى مجازى) نوچه، نوآموز، تازه کار، مبتدى، کارآموز، نوچه
novice
تازه کار، نو آموز، مبتدى، جدیدالایمان، آدم ناشى، نوچه
neophyte
جدید الایمان، کارآموز، مبتدى، نوچه
fledgling
جوجه تازه پر وبال درآورده، نوچه
raw
نارس، کال، خام، نپخته، بى تجربه، جریحه دار، سرد، جریحه دار کردن
nymph
حورى، زن بسیار زیبا
young
جوان، تازه، نوین، نوباوه، نورسته، برنا
chrysalis
(chrysalid =) ـ شفیره حشرات، جوانه، شکوفه، جنین حشره شناسی
novitiate
(noviciate =) ـ مرحله تازه کارى، کار آموزى، تازه کار
youngling
جوانه (در گیاهان)، جوانک، مبتدى