فرهنگ آریان‌پور

نای

#۱۹۸٬۴۴۸

معنی‌های انگلیسی
۱

gullet

ناى، گلو، مرى، آبگذر، مجرا، کانال

۲

windpipe

ناى، قصبته الریه، (معنى مجازى) لوله هوا

۳

pipe

پیپ، چپق، (موسیقى) نى، ناى، فلوت، نى زنى، لوله حمل مواد نفتى، ساقه توخالى گیاه، نى زدن، فلوت زدن، با صداى تیز و زیر حرف زدن، صفیر زدن، لوله کشى کردن، لوله

۴

tube

لوله، تونل، مجرا، دودکش، ناى، نى، لوله خمیرریش و غیره، ناودان، لامپ، لاستیک تویى اتومبیل و دوچرخه و غیره، لوله دار کردن، از لوله رد کردن

۵

lane

کوچه، راه باریک، گلو، ناى، راه دریایى، مسیر که با خط کشى مشخص مى شود، خط سیر هوایى، کوچه ساختن، منشعب کردن

۶

throat

گلو، ناى، دهانه، (مجازى) صدا، دهان، از گلو ادا کردن

۷

trachea

(آوند کامل، و کالبد شکافى) قصبه الریه، ناى

۸

weasand

(weazand =) ـ گلو، حلق، قصبه الریه، ناى

۹

weazand

(weasand =) ـ گلو، حلق، قصبه الریه، ناى

۱۰

bronchial tube

(کالبد شکافى) قصبه الریه، ناى

۱۱

weasand weazand

گلو، حلق، قصبه الریه، ناى

۱۲

reed

(گیاه شناسى) نى، نى شنى، قصب، ساخته شده از نى، (موسیقى) آلت موسیقى بادى reed کالبد شناسی‌

۱۳

gorge

گلو، حلق، دره تنگ، گلوگاه، آبکند، شکم، گدار، پر خوردن، زیاد تپاندن، با حرص و ولع خوردن، پر خورى کردن، پر خورى