فرهنگ آریان‌پور
موشکافانه
#۱۹۳٬۷۶۰
minute
دقیقه، دم، آن، لحظه، پیش نویس، مسوده، یادداشت، (به صورت جمع) گزارش وقایع، خلاصه مذاکرات، خلاصه ساختن، صورت جلسه نوشتن، پیش نویس کردن بسیار خرد، ریز، جزیى، کوچک
delicate
ظریف، خوشمزه، لطیف، نازک بین، حساس eagleeyed
rigorous
شدید، سخت
precisely
دقیق و مختصر کردن، مختصر و مفید، جامع، صریح، دقیق، معین
scrupulous
محتاط، وسواسى، ناشى از وسواس یا دقت زیاد
microscopic
وابسته به میکروسکپ، بسیار کوچک، ذره بینى
meticulously
باریک بین، خیلى دقیق، وسواسى، ترسو، کمرو
thoroughgoing
بسیار دقیق، تمام و کمال