فرهنگ آریان‌پور

اهنگ

#۱۹٬۳۷۱

معنی‌های انگلیسی
۱

chant

آهنگ ساده و کشیده، مناجات، سرود، سرود یا آهنگ خواندن chant صدا

۲

air

هوا، هر چیز شبیه هوا (گاز، بخار)، باد، نسیم، جریان هوا، نفس، شهیق، استنشاق، (مجازى) نما، سیما، آوازه، آواز، آهنگ، بادخور کردن، آشکار کردن

۳

tone

صدا، آهنگ، درجه صدا، دانگ، لحن، آهنگ داشتن، باهنگ در آوردن، سفت کردن، نوا واژه هاى شامل

۴

swing

(past: swung ; past participle: swung) ـ آونگان شدن یا کردن، تاب خوردن، چرخیدن، تاب، نوسان، اهتزاز، آونگ، نوعى رقص و آهنگ آن زبان‌ شناسی‌

۵

music

موزیک، موسیقى، آهنگ، خنیا، رامشگرى

۶

cadence

وزن، آهنگ، هم آهنگى، افول

۷

sonance

صدا، آهنگ، طنین

۸

tonality

چگونگى صدا، آهنگ، مایه، رنگ پذیرى

۹

intonation

بیان با الحان، زیر و بمى صدا، تکیه صدا، لهجه، طرز قرائت، تلفظ، آهنگ

۱۰

lay

(past: lay ; past participle: lain) ـ دروغ گفتن، سخن نادرست گفتن، دروغ، کذب دراز کشیدن، خوابیدن، افتادن، ماندن، واقع شدن، قرار گرفتن، موقتا ماندن، وضع، موقعیت، چگونگى lie موسیقی‌

۱۱

setting

(past: set ; past participle: set) ـ مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن set

۱۲

inflection

(inflexion =) ـ خم سازى، خمیدگى، انعطاف، انحناء، صرف فعل، کجى شعر و موسیقی‌