فرهنگ آریان‌پور

موزون

#۱۹۳٬۵۰۴

معنی‌های انگلیسی
۱

level

سطح، میزان، تراز، هموار، تراز کردن، آلت ترازگیرى، سطح برابر، هم تراز، هم پایه، یک نواخت، یک دست، موزون، هدف گیرى، ترازسازى، مسطح کردن یاشدن، نشانه گرفتن

۲

lilting

خوشنوا، موزون، خوشحال

۳

tunable

(tunably , tuneable =) ـ خوش نوا، خوش آهنگ، کوک، موزون، تنظیم پذیر

۴

tunably

(tuneable، tunable) خوش نوا، خوش آهنگ، کوک، موزون، تنظیم پذیر

۵

harmonic

(harmonious =) ـ هم آهنگ، موزون، هارمونیک، همساز

۶

shapable

(shapeable =) ـ شکل پذیر، قابل شکل گیرى، مناسب، موزون

۷

tuneable

(tunably , tunable =) ـ خوش نوا، خوش آهنگ، کوک، موزون، تنظیم پذیر

۸

concerted

مجتمعا، با هم، موزون، هم نوا

۹

shapeable

(shapable =) ـ شکل پذیر، قابل شکل گیرى، مناسب، موزون

۱۰

symphonic

هم آهنگ، هم نوا، موزون، شبیه سمفونى

۱۱

concordant

موافق، جور، هم آهنگ، هم نوا، متوازن، موزون

۱۲

harmonious

خوش آهنگ، خوش صدا، موزون، موافق

۱۳

just

(joust =) ـ عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بى طرف، منصفانه، مقتضى، بجا، مستحق (در گویش) فقط، درست، تنها، عیناً، الساعه، اندکى پیش، درهمان دم

۱۴

poetic

(poetical =) ـ شاعرانه، شعرى، نظمى، خیالى

۱۵

graceful

دلپذیر، مطبوع، برازنده، پر براز

۱۶

measured

اندازه، اندازه گرفتن، سنجدین، پیمانه، مقیاس، واحد، میزان، حد، پایه، درجه، اقدام، (شعر) وزن شعر، بحر، پیمانه کردن، سنجیدن، درآمدن، اندازه نشان دادن، اندازه داشتن measure

۱۷

euphonious

(euphonic =) ـ خوش صدا، دلپذیر