فرهنگ آریان‌پور

اهمیت

#۱۹٬۲۵۳

معنی‌های انگلیسی
۱

importance

اهمیت، قدر، اعتبار، نفوذ، شان، تقاضا، ابرام

۲

significance

اهمیت، معنى، مقصود، مفاد، مفهوم، قدر

۳

pith

(کالبد شکافى) مغز تیره، مغز حرام، مغز میوه، مخ استخوان، اهمیت، قوت، پر معنى و عمیق

۴

valor

(valor =) ـ دلیرى، شجاعت، دلاورى، ارزش شخصى و اجتماعى، ارزش مادى، اهمیت

۵

matter

ماده، جسم، ذات، ماهیت، جوهر، موضوع، امر، مطلب، چیز، اهمیت، مهم بودن، اهمیت داشتن

۶

moment

لحظه، دم، آن، هنگام، زمان، اهمیت

۷

stress

فشار، تقلا، قوت، اهمیت، تاکید، مضیقه، سختى، پریشان کردن، مالیات زیاد بستن، تاکید کردن

۸

valour

(valour =) ـ دلیرى، شجاعت، دلاورى، ارزش شخصى و اجتماعى، ارزش مادى، اهمیت

۹

gravity

سنگینى، ثقل، جاذبه زمین، درجه کشش، وقار، اهمیت، شدت، جدیت، دشوارى وضع

۱۰

emphasis

تاکید، اهمیت، قوت، تکیه

۱۱

dimension

اندازه، بعد، اهمیت، ابعاد

۱۲

magnitude

بزرگى، عظمت حجم، قدر، اهمیت، شکوه، اندازه، مقدار

۱۳

notability

برجستگى، اهمیت، شهرت

۱۴

circumstance

چگونگى، شرح، تفصیل، رویداد، امر، پیشامد، (در جمع) شرایط محیط، اهمیت

۱۵

heft

سنگین، ثقیل، بخش عمده، بلند کردن

۱۶

account

شمردن، حساب کردن، محاسبه نمودن، (حق) حساب پس دادن، ذکر علت کردن، تخمین زدن، دانستن، نقل کردن حساب، صورت حساب، گزارش، بیان علت، سبب، شرح، مسئول بودن واژه هاى شامل