فرهنگ آریان‌پور
انعطاف ناپذیر
#۱۸٬۲۳۸
hard
سخت، بسختى، مشکل، به زحمت، با درشتى hardline
rigid
سخت، سفت و محکم، نرم نشو، جدى، جامد، صلب
obdurate
سخت دل، بى عاطفه، سرخت، لجوج، سنگدل
inelastic
بدون قوه ارتجاعى، بدون کشش، ناجهنده، شق، سرکش، غیر قابل انعطاف، تغییر نا پذیر، سفت
unbending
سخت، نرم نشدنى، استوار، خم ناپذیر، خم نشو
straitlaced
(straightlaced =) ـ با تور محکم بسته شده، کرست بسته، شکم بند دار، منحصر، محدود، درفشار
pertinacious
لجوج، خودسر، خیره سر، کله شق، سمج
uncompromising
قطعى، سخت ناسازگار، غیر قابل انعطاف، تسلیم نشو، تمکین ندادنى، مصالحه ناپذیر