فرهنگ آریان‌پور

محکم

#۱۸۱٬۲۸۵

معنی‌های انگلیسی
۱

adamantine

محکم، سخت، سخت و درخشان (مانند الماس)

۲

buff

چرم گاومیش، چرم زرد خوابدار، ضربت، گاو وحشى، زرد نخودى، محکم، از چرم گاومیش، براق کردن، جلا، پوست انسان

۳

firm

شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانى، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن

۴

chock

گوه (goveh)، تکه چوبى که چرخ یا چلیکى را از غلتیدن باز مى دارد، از حرکت بازداشتن، (با چوب) محکم کردن، محکم، سفت، کیپ

۵

pucka

(pukka =) ـ (در هند) خوب، تمام عیار، محکم، با دوام، ساخته شده

۶

pukka

(puka =) ـ (در هند) خوب، تمام عیار، محکم، با دوام، ساخته شده

۷

solid

جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدى، محکم، استوار، قوى، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمى، توپر، نیرومند، قابل اطمینان

۸

steel

فولاد، پولاد، پولادین، شمشیر، پولادى، پولادى کردن، محکم، استوار، آب فولاد دادن، مانند فولاد محکم کردن

۹

stout

ستبر، نیرومند، قوى بنیه، محکم، نوعى آبجو

۱۰

secure

امن، محکم، تامین کردن، ایمن، بى خطر، مطمئن، استوار، درامان، تامین، حفظ کردن، محفوظ داشتن تامین کردن

۱۱

stable

استوار، محکم، پابرجا، ثابت، با ثبات، مداوم، محک کردن، ثابت کردن، استوار شدن، طویله، اصطبل، در طویله بستن، جا دادن، پایا، پایدار

۱۲

steady

یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پى درپى، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن

۱۳

hefty

قوى، سنگین

۱۴

frozen

(past: froze ; past participle: frozen) ـ یخ بستن، منجمد شدن، بى اندازه سرد کردن، فلج کردن، فلج شدن، ثابت کردن، غیر قابل حرکت ساختن، یخ زدگى، افسردگى freeze

۱۵

ironclad

زره پوش، آهن پوش، سفت، سخت عامیانه‌