فرهنگ آریان‌پور

متانت

#۱۷۸٬۶۰۷

معنی‌های انگلیسی
۱

equanimity

متانت، خوددارى، ملایمت، آرامى، قرار، قضاوت منصفانه، تعادل فکرى، انصاف، عدالت

۲

self possession

متانت، آرامى، خوددارى

۳

serene

آرام، ساکت، باز، روشن، صاف، بى سر و صدا، متین، آسمان صاف، متانت، صافى، صاف کردن

۴

calmness

آرامش، متانت، ملایمت

۵

sobriety

هشیارى (در برابر مستى)، متانت، اعتدال

۶

placidity

آرامش، متانت، صفا

۷

grace

توفیق، فیض، تائید، مرحمت، براز، زیبایى، خوبى، خوش اندامى، ظرافت، فریبندگى، دعاى فیض و برکت (قبل یا بعد از غذا)، خوش نیتى، بخشایندگى، بخشش، بخت، اقبال، قرعه، جذابیت، افسونگرى، مورد لطف قرار دادن، آراستن، زینت بخشیدن، فیض الهى بخشیدن، تشویق کردن، لذت بخشیدن، مشعوف ساختن

۸

poise

توازن، وضع، وقار، ثبات، نگاهدارى، آونگ یا وزنه ساعت، وزنه متحرک، بحالت موازنه درآوردن، ثابت واداشتن poise reserves sangfroid sereneness serenity

۹

aplomb

حالت عمودى، (مجازى) اطمینان به خود، اعتماد به نفس

۱۰

moderation

میانه روى، اعتدال

۱۱

deliberation

سنجش، بررسى، اندیشه، تامل، فرصت، شور