فرهنگ آریان‌پور

اندوه

#۱۷٬۸۲۲

معنی‌های انگلیسی
۱

dole

قسمت، حصه، سرنوشت، تقسیم پول یا غذا در فواصل معین، صدقه، کمک هزینه دولتى به بیکاران، حق بیمه ایام بیکارى، اندوه، ماتم

۲

teen

آسیب، غصه، رنج، درد، اندوه، خشم، تنفر، سنین 13 الى 19 سالگى

۳

dolor

(dolour =) ـ مرض دردناک، ناله، اندوه، پریشانى

۴

grief

غم، اندوه، غصه، حزن، رنجش

۵

sorrow

سوگ، غم، غم و اندوه، غصه، حزن، مصیبت، غمگین کردن، غصه دار کردن، تاسف خوردن

۶

chagrin

آزردگى، غم و غصه، اندوه، الم، تنگدلى، اندوهگین کردن، آزرده کردن

۷

anguish

دلتنگى، اضطراب، غم و اندوه، دلتنگ کردن، غمگین شدن، نگران شدن، نگران کردن

۸

distress

پریشانى، اندوه، محنت، تنگدستى، درد، مضطرب کردن، محنت زده کردن

۹

heartache

غم، غصه، اندوه، درددل، سینه سوزى

۱۰

heart ache

دردقلب، (مجازى) غم، غصه، اندوه، سینه سوزى

۱۱

funk

هراس، وحشت، بیم، آدم ترسو، بوى بد، کج خلقى، عبوسى، طفره زدن، رم کردن بدبو کردن، دود ایجاد کردن، عصبانى کردن

۱۲

gloom

تاریکى، تیرگى، تاریکى افسرده کننده، ملالت، افسردگى، دل تنگى، افسرده شدن، دلتنگ بودن، عبوس بودن، تاریک کردن، تیره کردن، ابرى بودن (آسمان)

۱۳

shadow

سایه، ظل، سایه افکندن بر، رد پاى کسى را گرفتن، پنهان کردن

۱۴

dejection

پژمانى، افسردگى، سرافکندگى، دلمردگى

۱۵

depression

تو رفتگى، گود شدگى، فرودافت، کسادى، تنزل، افسردگى، پریشانى

۱۶

desolation

ویرانى، خرابى، تنگى، دلتنگى، پریشانى

۱۷

melancholy

مالیخولیا، سودا، سودا زدگى، غمگین