فرهنگ آریان‌پور

له کردن

#۱۷۴٬۷۱۸

معنی‌های انگلیسی
۱

squash

له کردن، کوبیدن و نرم کردن، خفه کردن، شربت نارنج، افشره نارنج، (گیاه شناسى) کدو، کدوى رشتى، کدو مسما

۲

maul

چکش چوبى، تخماق، چماق، گرز، توپوز، ضربت سنگین، با چکش زدن یا کوبیدن، خرد کردن، له کردن، صدمه زدن

۳

rase

بریدن، خراش دادن، خراشیدن، تراشیدن، مسطح کردن، با خاک یکسان کردن، له کردن

۴

quash

نقض کردن، باطل کردن، الغا کردن، با ضربه زدن، له کردن، فرو نشاندن

۵

mangle

(پارچه بافى) دستگاه پرس، له کردن، بریدن، پاره کردن، خرد کردن

۶

pummel

(poundbeat =) ـ کوبیدن، زدن، له کردن

۷

scotch

ویسکى اسکاتلندى، (با حرف بزرگ) اسکاتلندى، چاک، خراش، زخم، چاک دادن، زخمى کردن، له کردن، مسدود کردن، مانع غلتیدن شدن، مردد بودن، نوار چسب اسکاچ

۸

contuse

کوفتن، ضربت زدن، کوفته کردن، له کردن

۹

squelch

صداى چلپ چلوپ پوتین در زمین گل آلود، خرد کردن، له کردن، سرکوبى