فرهنگ آریان‌پور

لب مطلب

#۱۷۳٬۳۰۹

معنی‌های انگلیسی
۱

punch line

لب مطلب، جمله اساسى و اصلى

۲

gist

جان کلام، ملخص، لب کلام، نکته مهم، مطلب عمده، مراد

۳

pith

(کالبد شکافى) مغز تیره، مغز حرام، مغز میوه، مخ استخوان، اهمیت، قوت، پر معنى و عمیق

۴

heart

قلب، سینه، آغوش، مرکز، دل و جرات، رشادت، مغز درخت، عاطفه، لب کلام، جوهر، دل دادن، جرات دادن، تشجیع کردن، بدل گرفتن

۵

pivot

مفصل، لولا، محور، مدار، میله، پاشنه، مخور چرخ، (مجازى) عضو موثر، محور اصلى کار، نقطه اتکاء، روى چیزى چرخیدن، روى پاشنه گشتن، چرخیدن، چرخاندن، روى پاشنه چرخیدن

۶

keynote

مفتاح، راهنما، نطق اصلى کردن