فرهنگ آریان‌پور

گناه

#۱۷۰٬۶۹۶

معنی‌های انگلیسی
۱

sin

گناه، معصیت، عصیان، خطا، بزه، گناه ورزیدن، معصیت کردن، خطا کردن

۲

vice

گناه، فساد، فسق و فجور، عادت یا خوى همیشگى، عیب، نفص، بدى، خبث

۳

blame

مقصر دانستن، عیب جویى کردن از، سرزنش کردن، ملامت کردن، انتقاد کردن، گله کردن، لکه دار کردن، اشتباه، گناه، سرزنش

۴

crime

جنایت، گناه، جرم، تقصیر، تبه کارى، بزه

۵

fault

کاستى، تقصیر، گناه، عیب، نقص، خطا، اشتباه، شکست زمین، چینه، گسله، تقصیر کردن، مقصر دانستن

۶

guilt

تقصیر، بزه، گناه، جرم

۷

sinful

عاصى، گناهکار

۸

delict

خلاف، گناه، جرم

۹

misdeed

بدکردارى، خلاف، بزه، جرم، گناه، بد رفتارى، سوء عمل

۱۰

offense

(offence =) ـ گناه، تقصیر، حمله، یورش، هجوم، اهانت، توهین، دلخورى، رنجش، تجاوز، قانون شکنى، بزه

۱۱

misdemeanour

(misdemeanor =) ـ گناه، بزه، تخطى از قانون

۱۲

transgression

سرپیچى، تخلف، تجاوز، خطا، گناه، فراروى

۱۳

evil

بد، زیان آور، مضر، شریرانه، بدى، زیان

۱۴

error

لغزش، اشتباه، غلط، سهو، خطا، عقیده نادرست، تقصیر error ـ (46)

۱۵

conviction

محکومیت، مجرمیت، مجاب کردن، ایمان، متقاعد کردن

۱۶

immorality

بد اخلاقى، فساد