فرهنگ آریان‌پور

قیل و قال

#۱۵۳٬۰۲۵

معنی‌های انگلیسی

fracas

قیل و قال، مزاحمت، زد و خورد، بلوا

سطر، ردیف، پارو زدن، راندن، رج، قطار، راسته، صف، ردیف چند خانه، ردیف کردن، قرار دادن، بخط کردن، قیل و قال

خش، اختلال، پارازیت، سر و صدا، صدا، شلوغ، قیل و قال، طنین، صدا راه انداختن، شایعه و تهمت

جنجال، قیل و قال، داد و بیداد، غوغا، جنجال کردن، داد و بیداد کردن، غوغا کردن

(در گویش) همهمه، سر و صدا، قیل و قال، داد

(atdo =) ـ مصدرحال فعل to do مثل to have ado است به معنى " کار داشتن " و " پرمشغله بودن " و " گرفتارى " battle royal pl battles royal

صداى بلند، غوغا، طنین بلند، طنین افکندن

(shindig =) ـ (زبان عامیانه، آمریکایى) مجلس انس و رقص، بزم

ناسازگارى، اختلاف، دعوا، نزاع، نفاق، ناجور بودن، ناسازگار بودن

۱۰

هم ستیزى، مباحثه، جدال، ستیزه، بحث