فرهنگ آریان‌پور
قلعه
#۱۵۱٬۹۹۱
burg
حصار یا نرده اطراف خانه یا شهر، قصبه، قلعه
fort
سنگر، برج و بارو، حصار، قلعه، دژ، سنگربندى کردن، تقویت کردن، قوى
castle
دژ، قلعه، قصر، (در شطرنج) رخ
chateau
کاخ دوره ملوک الطوایفى، دژ، قلعه، قصر ییلاقى
fortress
استحکامات نظامى، سنگر، قلعه نظامى، دژ
acropolis
دژ، قلعه (در شهرهاى قدیمى یونان)، نام دژ معرف آتن (در یونان)
crow's nest
سنگر، قلعه، بالاى بلندى
rook
(شطرنج) رخ، کلاغ سیاه، کلاغ زاغى، کلاهبردار، کلاهبردارى کردن
keep
(past: kept ; past participle: kept) ـ نگاه داشتن، اداره کردن، محافظت کردن، نگهدارى کردن، جلوگیرى کردن، ادامه دادن، مداومت بامرى دادن نگاهدارى، حفاظت، امانت دارى، توجه
bastion
باستیون، سنگر و استحکامات
redoubt
موضع محصور دفاعى کوچک، حفاظ استحکامات
fastness
تندى، سرعت، محکمى، استوارى، سفتى