فرهنگ آریان‌پور

فهرست

#۱۴۷٬۶۹۲

معنی‌های انگلیسی
۱

list

فهرست، صورت، جدول، سجاف، کنار، شیار، نرده، میدان نبرد، تمایل، کجى، میل، در فهرست وارد کردن، فهرست کردن، در لیست ثبت کردن، شیار کردن، آماده کردن، خوش آمدن، دوست داشتن، کج کردن، سیاهه

۲

repertory

فهرست، مجموعه، انبار، مخزن، کاتالوگ

۳

file

سوهان، آهن ساى، سوهان زدن، سائیدن، (مجازى) پرداخت کردن، پرونده، دسته کاغذهاى مرتب، (معنى مجازى) صورت، فهرست، قطار، صف، در پرونده گذاشتن، در بایگانى نگاه داشتن، ضبط کردن، در صف راه رفتن، رژه رفتن، بایگانى کردن file ـ (42)

۴

index

شاخص، زیرنویس، فهرست، راهنما (مثلا در جدول و پرونده)، (در کتاب) جاانگشتى، نمایه، نما، راهنماى موضوعات، فهرست راهنما داراى فهرست کردن، بفهرست درآوردن، نشان دادن، به صورت الفبایى (چیزى را) مرتب کردن، فهرست ساختن

۵

table

میز، سفره، خوان، لوح، جدول، لیست، فهرست، (در مجلس) از دستور خارج کردن، معوق گذاردن، روى میز گذاشتن، در فهرست نوشتن، کوهمیز، مطرح کردن table appendix canon enumeration register

۶

legend

افسانه، نوشته روى سکه و مدال، نقش، شرح، فهرست، علائم و اختصارات

۷

roster

سیاهه نامه ها، سیاهه وظایف، صورت، فهرست، وارد صورت کردن

۸

catalog

کاتالوگ، فهرست، کتاب فهرست، فهرست کردن، فهرست به فهرست بردن

۹

schedule

فرانما، جدول، صورت، فهرست، برنامه، در برنامه گذاردن، صورت یا فهرستى ضمیمه کردن، برنامه ریزى کردن، برنامه زمانى، زمان بندى کردن

۱۰

catalogue

کاتالوگ، فهرست، کتاب فهرست، فهرست کردن

۱۱

concordance

کشف اللغات، فهرست، تطبیق نامه، راهنماى مطالب و موضوعات کتاب، هم شیبى

۱۲

phraseology

عبارت پردازى، کلمه بندى، انشاء، فهرست، سبک