فرهنگ آریان‌پور

فاصله

#۱۴۳٬۶۷۱

معنی‌های انگلیسی
۱

blank

فاصله یاجاى سفید و خالى، جاى ننوشته، سفیدى، ورقه سفید، ورقه پوچ، فاصله، نانوشته، سفید

۲

spacing

فاصله گذارى، مراعات فواصل، فاصله

۳

interval

فاصله، مدت، فرجه، ایست، وقفه، فترت، خلال

۴

diastema

فاصله، شکاف یا فاصله میان دندانها

۵

distance

فاصله، مسافت، دورى، بعد، دور کردن، دور نگاه داشتن، پشت سر گذاشتن

۶

interspace

فاصله دار کردن، فاصله، مدت، فرجه، فاصله بین دو چیز

۷

gulf

خلیج، گرداب، هر چیز بلعنده و فرو برنده، جدایى، فاصله، دورى، مفارقت

۸

space

فضا، وسعت، مساحت، جا، فاصله، مهلت، فرصت، مدت معین، زمان کوتاه، دوره، درفضا جا دادن، فاصله دادن، فاصله داشتن، فاصله گذاشتن

۹

hiatus

وقفه، شکاف، فاصله، التقاى دو حرف با صدا

۱۰

lacuna

حفره، گودى، محفظه، فاصله، جاى خالى، نقطه ابهام

۱۱

interlude

ایست میان دو پرده، بادخور، فاصله

۱۲

interstice

درز، شکاف، چاک، ترک، فاصله، سوراخ ریز

۱۳

interregnum

فترت، فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر، دوره حکومت موقتى، فاصله

۱۴

intermittence

مکث، فاصله، نوبت، تناوب

۱۵

time out

ساعت غیبت کارگر، وقفه، فاصله، ایست، (در ورزش) تایم، مهلت

۱۶

blank character

دخشه، فاصله