فرهنگ آریان‌پور

الت دست

#۱۴٬۲۹۳

معنی‌های انگلیسی

stooge

آلت دست، دست نشانده، دلقک، آلت دست شدن

آلت دست، پنجه گربه

ابزار، آلت، شکل دادن، مجهز کردن، افزار، اسباب، آلت دست، داراى ابزار کردن، به صورت ابزار درآوردن tool cat'spaw

آدم مکانیکى، ماشینى که کارهاى انسان را مى کند، (مجازى) آدم بى اراده، آلت دست، ماشین، ماشین خودکار

(جانور شناسى) خوکچه هندى، انسان یا حیوانى که روى آن آزمایش به عمل مى آید، آلت دست

اسباب بازى، سرگرمى، بازیچه، عروسک، بازى کردن، ور رفتن

پیاده شطرنج، گرو، گروگان، وثیقه، رهن دادن، گرو گذاشتن

(picayubnish =) ـ جزیى، بى ارزش، پست، ناچیز

رئیس پوشالى، رئیس بى نفوذ، دست نشانده

۱۰

وسیله، آلت، اسباب، ادوات، سند

۱۱

ساده لوح، زود باور