فرهنگ آریان‌پور

غر زدن

#۱۴۱٬۸۰۷

معنی‌های انگلیسی
۱

nag

اسب کوچک سوارى، اسب پیر و وامانده، یابو، فاحشه، عیبجویى کردن، نق زدن، آزار دادن، مرتبا گوشزد کردن، عیبجو، نق نقو

۲

carp

عیب جویى کردن، از روى خرده گیرى صحبت کردن، گله کردن، (جانور شناسى) ماهى کول، کپور

۳

cavil

خرده گیرى کردن، عیب جویى کردن، خرده گیرى، عیب جویى

۴

cluck

قدقد، مرغ کرچ، مرغ قپ، آدم احمق و رذل، قدقد کردن

۵

scold

آدم بد دهان، زن غرولندو، سرزنش کردن، بدحرفى کردن، اوقات تلخى کردن (به)، چوبکارى کردن

۶

yammer

شیون و زارى پى در پى کردن، شیون و زارى

۷

grizzle

خاکسترى، قزل، سرخ تیره، موى سفید، خرس خاکسترى آمریکا، نیشخند زدن، نالیدن، خاکسترى کردن