فرهنگ آریان‌پور

عوض

#۱۴۱٬۲۰۷

معنی‌های انگلیسی
۱

subbing

عوض، على البدل، (substratum)

۲

succedaneum

عوض، بدل، جانشین، (معنى مجازى) دوا، دوایى که به جاى دواى دیگر تجویز شود

۳

stand in

عوض، جانشین هنرپیشه شدن، قرب و منزلت

۴

lieu

جا، عوض، به جاى، در عوض

۵

reward

پاداش، مزد، اجر، ثواب، تلافى، عوض، جایزه

۶

surrogate

جانشین، قائم مقام، عوض، جایگیر، جانشین شدن، قائم مقام شدن، وکیل شدن payoff

۷

recompense

(حقوق) غرامت، خسارت، جبران، عوض، رفع خسارت، عوض دادن، غرامت پرداختن

۸

reparation

جبران غرامت، تاوان، تعمیر، عوض، اصلاح

۹

substitute

جانشین، بدل، جانشین کردن، عوض، تعویض، تعویض کردن، جابجا کردن

۱۰

quid pro quo

(لاتین) درعوض، به جاى، عوض، جبران، تعویض

۱۱

relief

آسودگى، راحتى، فراغت، آزادى، اعانه، کمک، امداد، رفع نگرانى، تسکین، حجارى برجسته، خط بر جسته، بر جسته کارى، تشفى، ترمیم، آسایش خاطر، گره گشایى، جبران، جانشین، تسکینى

۱۲

requital

سزا، تاوان standin

۱۳

replacement

جایگزینى، تعویض، جایگزن

۱۴

consideration

ملاحظه، رسیدگى، توجه، مراعات