فرهنگ آریان‌پور

طبقه بندی

#۱۳۴٬۹۲۶

معنی‌های انگلیسی
۱

systemization

طبقه بندى، اسلوب سازى

۲

bracket

قلاب، کروشه، طاقچه دیوار کوب، پرانتز، این علامت، هلال یا دوبند گذاشتن، طبقه بندى

۳

division

تقسیم، بخش، قسمت، دسته بندى، طبقه بندى، (علوم نظامى) لشکر، (مجازى) اختلاف، تفرقه

۴

taxonomy

ره آرایى، علم رده بندى، طبقه بندى

۵

assortment

ترتیب، مجموعه، دسته، دسته بندى، طبقه بندى

۶

typification

سنخ بندى، طبقه بندى، علامت سازى، تعیین نمونه

۷

classification

رده بندى، عمل دسته بندى، طبقه بندى

۸

standardization

متعارف سازى، همگونى، طبقه بندى، معیار گیرى

۹

scale

مقیاس، گام، مقیاس گذاشتن، پیمودن، کفه ترازو، (در جمع) ترازو، وزن، (جانور شناسى) پولک یا پوسته بدن جانور، فلس، هر چیز پله پله، هر چیز مدرج، اعداد روى درجه گرماسنج و غیره، اندازه، معیار، درجه، میزان، مقیاس نقشه، وسیله سنجش، خط مقیاس، تناسب، نسبت، مقیاس کردن، توزین کردن

۱۰

heading

نوک، سر، کله، راس، عدد، ابتدا ى، انتها، دماغه، دهانه، رئیس، سالار، عنوان، موضوع، منتها درجه، موى سر، فهم، خط سر، فرق، سرصفحه، سرستون، سر درخت، اصلى، عمده، مهم سر گذاشتن به، داراى سر کردن، ریاست داشتن بر، رهبرى کردن، دربالا واقع شدن head ـ (58)

۱۱

gradation

درجه بندى، سلسله، درجه، تدریج، (در هنرهاى زیبا) انتقال تدریجى، ارتقاء

۱۲

hierarchy

گروه فرشتگان نه گانه، سلسله سران روحانى و شیوخ، سلسله مراتب

۱۳

compartment

(در قطار) کوپه، قسمت، تقسیم کردن

۱۴

categorization

رسته بندى