فرهنگ آریان‌پور

سرزنده

#۱۱۸٬۰۱۴

معنی‌های انگلیسی
۱

animate

سرزنده، با روح، جاندار، روح دادن، زندگى بخشیدن، تحریک و تشجیع کردن، جان دادن به

۲

animated

سرزنده، با روح، جاندار، روح دادن، زندگى بخشیدن، تحریک و تشجیع کردن، جان دادن به

۳

live

زندگى کردن، زیستن، زنده بودن زنده، سرزنده، موثر، دایر

۴

alive

زنده، در قید حیات، روشن، سرزنده، سرشار، حساس

۵

canty

بشاش، سرزنده

۶

lively

با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روى نشاط، با سرور و شعف

۷

snappy

گاز گیر، سرزنده، با روح، جرقه دار، شیک، تند

۸

soulful

پر از احساسات، با روح، سرزنده

۹

spirited

با روح، روح دار، جاندار، سرزنده، دلبر

۱۰

heartsome

(اسکاتلند) روح بخش، سرزنده، بشاش، امیدوار، با روح

۱۱

spirituous

داراى حالت روحانى، مربوط به عالم معنویات، فعال، سرزنده، داراى الکل

۱۲

sprightful

(sprightfully =) ـ پرنشاط، سرزنده، و بانشاط، سرچنگ، سرحال

۱۳

sprightfully

(sprightful =) ـ پرنشاط، سرزنده، و بانشاط، سرچنگ، سرحال

۱۴

upbeat

(موسیقى) ضربه غیر موکد مخصوصاً در پایان قطعه، خوش بین، موفق، شادمان، شادکام

۱۵

bouncing

بالا جستن، پس جستن، پریدن، گزاف گویى کردن، مورد توپ و تشر قرار دادن، بیرون انداختن، پرش، جست، گزاف گویى