فرهنگ آریان‌پور

سراغاز

#۱۱۷٬۱۳۰

معنی‌های انگلیسی
۱

proem

رساله مقدماتى، مقدمه، سرآغاز، مقدمه سخنرانى، شروع

۲

preface

دیباچه، مقدمه، سرآغاز، آغاز، پیش گفتار، دیباچه نوشتن

۳

exordium

دیباچه، سرآغاز، مقدمه، سردفتر، آغاز، اول هر چیزى

۴

foreword

پیش گفتار، دیباچه، سرآغاز

۵

prologue

پیش درآمد، سرآغاز، مقدمه، پیش گفتار

۶

seed

بذر، دانه، تخم، ذریه، اولاد، تخم آورى، تخم ریختن، کاشتن

۷

germ

میکرب، جنین، اصل، ریشه، منشاء germ incunabula

۸

embryo

جنین، رویان، گیاهک تخم، مرحله بدوى

۹

origin

خاستگاه، اصل بنیاد، منشا، مبدا، سرچشمه، علت، اصل

۱۰

opening

باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بى آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بى پناه، بى ابر، واریز نشده گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن open

۱۱

prelude

پیش درآمد، مقدمه، قسمت مقدماتى steppingstone

۱۲

sunrise

طلوع آفتاب، طلوع خورشید، تیغ آفتاب، مشرق

۱۳

introduction

مقدمه، دیباچه، معارفه، معرفى، معرفى رسمى، آشناسازى، معمول سازى، ابداع، احداث