فرهنگ آریان‌پور

ساکت

#۱۱۴٬۶۹۱

معنی‌های انگلیسی
۱

sh

(shh =) ـ ساکت، هیس

۲

calm

آرامش، بى سر و صدایى، آسوده، سکوت، آرام، ساکت، ساکن آرام کردن، ساکت کردن، فرو نشاندن

۳

hush

خاموش کردن، آرامش دادن، مخفى نگاه داشتن، آرام شدن، صدا در نیاوردن، ساکت، آرام، خموش، باغبانى

۴

lown

(در گویش) آرام، ساکت

۵

tace

(tacet , tasse =) ـ (در جمع) صفحات فلزى زره زیرکمر، (صورت امر فعل tacere) ساکت باش، ساکت

۶

shush

هش، ساکت، هیس، ساکت کردن، هیس گفتن

۷

still

آرام، خاموش، ساکت، بى حرکت، راکد، همیشه، هنوز، باز هم، هنوزهم معذلک آرام کردن، ساکت کردن، خاموش شدن، دستگاه تقطیر، عرق گرفتن از، سکوت، خاموشى

۸

tacet

(tace =) ـ (صورت امر فعل tacere) ساکت باش، ساکت

۹

whist

خاموش، ساکت، آرام، گنگ، بى صدا، ساکت کردن، هیس کردن، نوعى بازى ورق

۱۰

serene

آرام، ساکت، باز، روشن، صاف، بى سر و صدا، متین، آسمان صاف، متانت، صافى، صاف کردن

۱۱

silent

خموش، خاموش، ساکت، بیصدا، آرام، صامت، بیحرف

۱۲

dormant

خوابیده، ساکت، درحال کمون

۱۳

soundless

بى صدا، خاموش، ساکت

۱۴

acquiescent

خشنود، راضى، ساکت، راضى شونده

۱۵

imperturbable

تزلزل ناپذیر، آرام، خونسرد، ساکت

۱۶

tuneless

ناکوک، بى آهنگ، نارسا، ناموزون