فرهنگ آریان‌پور

سازگاری

#۱۱۴٬۰۸۵

معنی‌های انگلیسی
۱

amenity

سازگارى، مطبوعیت، نرمى، ملایمت

۲

adaption

سازگارى، انطباق، توافق، سازش، مناسب، تطبیق، اقتباس

۳

adaptation

سازگارى، انطباق، توافق، سازش، مناسب، تطبیق، اقتباس

۴

adjustment

سازگارى، تعدیل، تنظیم، تطبیق، (حقوق) تسویه، اصلاح، (مکانیک) میزان، آلت تعدیل، اسباب تنظیم

۵

accord

جور کردن، وفق دادن، آشتى دادن، تصفیه کردن، اصلاح کردن، موافقت کردن (با)، قبول کردن سازگارى، موافقت، (موسیقى) توافق، هم آهنگى، دلخواه، طیب خاطر، (حقوق) مصالحه، پیمان، قرار، پیمان غیر رسمى بین المللى

۶

rapport

نسبت، ربط، توافق، مناسبت، سازگارى

۷

consistency

(consistence =) ـ ثبات، استحکام، درجه غلظت، توافق، سازگارى

۸

adaptability

وفق پذیرى، سازگارى، قابلیت توافق و سازش

۹

compatibility

همسازى، سازش پذیرى، سازگارى، دمسازى، مطابقت

۱۰

concord

توافق، مطابقت، یکجورى، پیمان، قرار congeniality

۱۱

agreement

سازش، موافقت، پیمان، قرار، قبول، (دستور زبان) مطابقه ى نحوى، (حقوق) معاهده و مقاطعه، توافق

۱۲

accordance

جور بودن، مطابقت، وفق، توافق، تطابق، موافقت

۱۳

pliability

قابلت انعطاف، خم پذیرى

۱۴

coincidence

انطباق، تصادف، توافق، اقتران، همرویداد

۱۵

orientation

گرایش، جهت، جهتیابى، آشنایى، راهنمایى، جهت یابى

۱۶

correspondence

(correspondency =) ـ تناظر، مکاتبه، مکاتبات، ارتباط، مطابقت، تشابه، مراسلات