فرهنگ آریان‌پور
ژست
#۱۱۳٬۱۲۷
pose
(baffle، puzzle، question =) ـ مطرح کردن، گذاردن، قرار دادن، اقامه کردن، ژست گرفتن، وانمود شدن، قیافه گرفتن، وضع، حالت، ژست، قیافه گیرى براى عکسبردارى، سوال پیچ کردن با سئوال گیر انداختن
gesture
اشاره، حرکت، اشارات و حرکات در موقع سخن گفتن، وضع، رفتار، ژست، قیافه، ادا
beau geste
حرکات لطیف و زیبا در هنگام سخن گفتن، ژست
act
کنش، فعل، کردار، عمل، کار، حقیقت، امر مسلم، فرمان قانون، تصویب نامه، اعلامیه، (حقوق) سند، پیمان، رساله، سرگذشت، پرده ى نمایش (مثل پرده ى اول) ـ کنش کردن، کار کردن، عمل کردن، جان دادن، روح دادن، برانگیختن، رفتار کردن، اثر کردن، بازى کردن، نمایش دادن
panache
پر کلاه، پرخود، تل، خودفروشى، خودنمایى، جلوه
posture
وضع، حالت، پز، چگونگى، طرز ایستادن یا قرار گرفتن، قرار دادن
gesticulation
اشاره با سر و دست