فرهنگ آریان‌پور

اشوب

#۱۱٬۲۰۶

معنی‌های انگلیسی
۱

riot

آشوب، شورش، فتنه، بلوا، غوغا، داد و بیداد، عیاشى کردن، شورش کردن

۲

sedition

آشوب، فتنه، فاسد، شورش، اغتشاش، فتنه جویى

۳

commotion

آشوب، اضطراب، جنبش، اغتشاش، هیاهو

۴

hurly burly

آشوب، غوغا، پر آشوب

۵

fury

غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویى، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت

۶

fuss

هایهوى، سر و صدا، نق نق زدن، آشوب، نزاع، هایهو کردن، ایراد گرفتن، خرده گیرى کردن، اعتراض کردن

۷

alarm

(alarum =) ـ هشدار، اعلان خطر، هراس، آگاهى از خطر، اخطار، شیپور حاضرباش، آشوب، بیم و وحشت، ساعت زنگى از خطر آگاهانیدن، هراسان کردن، مضطرب کردن

۸

alarum

(alarm =) ـ هشدار، آگاهى از خطر، اخطار، شیپور حاضرباش، آشوب، هراس، بیم و وحشت، ساعت زنگى از خطر آگاهانیدن، هراسان کردن، مضطرب کردن

۹

ruckus

(زبان عامیانه، در گویش) غوغا، آشوب، همهمه، هیاهو

۱۰

tumult

هنگامه، همهمه، غوغا، شلوغ، جنجال، آشوب، التهاب، اغتشاش کردن، جنجال راه انداختن

۱۱

misrule

درهم و برهمى، آشوب، سوء اداره

۱۲

convulsion

شنج، تشنج، پرش، تکان، آشوب

۱۳

revolution

واگشت، شورش، آشوب، انقلاب، حرکت انقلابى، چرخش، دور، دوران کامل

۱۴

disturbance

اختلال، مزاحمت، آشوب، ناراحتى، (حقوق) تعرض

۱۵

rumpus

غوغا، هنگامه

۱۶

ruction

(در گویش) همهمه، سر و صدا، قیل و قال، داد