فرهنگ آریان‌پور

اشفته‌ کردن

#۱۱٬۰۵۵

معنی‌های انگلیسی

mess

یک خوراک (از غذا)، یک ظرف غذا، هم غذایى (در ارتش و غیره) ـ شلوغ کارى کردن، آلوده کردن، آشفته کردن

به نزاع انداختن، میانه بر هم زدن، دچار کردن، آشفته کردن

(past: shook ; past participle: shaken) ـ ارتعاش، تکان، لرزش، تزلزل، لرز، تکان دادن، جنباندن، آشفتن، لرزیدن

دیوانه کردن، عصبانى کردن، دیوانه شدن

گیج کردن، خراب کردن، درهم و بر هم کردن، گیجى، تیرگى

بر هم زدن، بى ترتیب کردن، دیوانه کردن

مختل کردن، مزاحم شدن، بر هم زدن، به هم زدن، آشفتن، مضطرب ساختن، مشوب کردن

آزار، آزار دادن، رنجه کردن، زحمت دادن، دچار کردن، آشفتن، مصدع شدن، مزاحمت، زحمت، رنجه

اغتشاش، بى نظمى، درهم و برهمى

۱۰

بر هم زدن، ناراحت کردن، مغشوش کردن

۱۱

غیر متعادل کردن، تعادل (چیزى را) بر هم زدن، اختلال مشاعر پیدا کردن، عدم توازن، اختلال مشاعر

۱۲

بر هم زدن، مضطرب ساختن، پریشان کردن