فرهنگ آریان‌پور
ریا
#۱۰۷٬۱۶۸
hyporisy
دورویى، ریا، ریاکارى، دو رنگى، سالوس، زرق
duplicity
دورویى، دو رنگى، تزویر، ریا، دولایى
hypocrisy
دورویى، ریا، ریاکارى، دو رنگى، وانمود سازى، زرق، سالوس
cant
اصطلاحات مخصوص یک صنف یا دسته، زبان دزدها و کولى ها، طرزصحبت، زبان ویژه، مناجات، گوشه دار، وارونه کردن، ناگهان چرخانیدن یا چرخیدن، باناله سخن گفتن، بالهجه مخصوصى صحبت کردن، خبرچینى کردن، آواز خواندن، مناجات کردن disingenuousness
buncombe
حرف چرند، چاخان، توخالى
masquerade
بالماسکه، رقص بانقاب هاى مضحک و ناشناس، تغییر قیافه، به لباس مبدل در آمدن، قیافه ظاهرى به خود دادن، لباس مبدل piosity
pretension
وانمود، ادعا، دعوى، خودفروشى، تظاهر، قصد
affectation
وانمود، تظاهر، ظاهرسازى، ناز، تکبر
insincerity
عدم صمیمیت