فرهنگ آریان‌پور

روکش

#۱۰۶٬۶۶۱

معنی‌های انگلیسی
۱

capote

روکش، شنل بلند

۲

veneer

روکش، چوب مخصوص روکش مبل و غیره، لایه نازک چوب، جلا، روکش زدن به

۳

coat

کت، نیمتنه، روکش، پوشاندن، روکش کردن، اندودن

۴

slip

لغزش، خطا، سهو، اشتباه، لیزى، گمراهى، قلمه، سرخورى، تکه کاغذ، زیر پیراهنى، ملافه، روکش، متکا، نهال، اولاد، نسل، لغزیدن، لیز خوردن، گریختن، سهو کردن، اشتباه کردن، از قلم انداختن

۵

plate

صفحه فلزى، ورقه یا صفحه، قاب (مثل قاب ساعت)، پلاک، لوح، لوحه، روکش، بشقاب، به قدر یک بشقاب روکش فلزى کردن، آبکارى فلزى کردن، روکش کردن، متورق کردن، صفحه، اندودن

۶

facing

صورت، نما، روى، مواجه شدن، رخ، رخسار، رو، چهره، طرف، سمت، وجه، ظاهر، منظر، رو به رو ایستادن، رویاروى شدن، پوشاندن سطح، تراشیدن، صاف کردن، روکش کردن face

۷

blanket

پتو، جل، روکش، با پتو و یا جل پوشاندن، پوشاندن

۸

coating

کت، نیمتنه، روکش، پوشاندن، روکش کردن، اندودن coat

۹

case

مورد، غلاف، در صندوق یا جعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن، سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوى، مرافعه، قضیه در صندوق یا

۱۰

skin

پوست، چرم، جلد، پوست کندن، با پوست پوشاندن، لخت کردن واژه هاى شامل

۱۱

cover

پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طى کردن، رویه، لفاف، پاکت

۱۲

casing

مورد، غلاف، در صندوق یا جعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن، سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوى، مرافعه، قضیه در صندوق یا case

۱۳

covering

پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طى کردن، رویه، لفاف، پاکت cover

۱۴

coverlet

بالاپوش، روانداز، لحاف، روپوش تخت خواب encrustation

۱۵

sheeting

ورق، ورقه، صفحه، ملافه، تخته، پهنه، سطح، متورق، ورقه ورقه، ورق شده، ملافه کردن، ورقه کردن sheet