فرهنگ آریان‌پور

رساله

#۱۰۲٬۷۷۴

معنی‌های انگلیسی
۱

tractate

رساله، مقاله، مذاکره، بحث، گفتگو

۲

treatise

رساله، مقاله، شرح، دانش نویسه، توضیح

۳

disquisition

رساله، مقاله، (ک.) تحقیق، جستجو، تفحص

۴

act

کنش، فعل، کردار، عمل، کار، حقیقت، امر مسلم، فرمان قانون، تصویب نامه، اعلامیه، (حقوق) سند، پیمان، رساله، سرگذشت، پرده ى نمایش (مثل پرده ى اول) ـ کنش کردن، کار کردن، عمل کردن، جان دادن، روح دادن، برانگیختن، رفتار کردن، اثر کردن، بازى کردن، نمایش دادن

۵

tract

مدت، مرور، کشش، حد، وسعت، اندازه، داستان یانمایشنامه و یا حوادث مسلسل، نشان، اثر، رد بپا، رشته، قطعه، مقاله، رساله، نشریه

۶

epistle

نامه، رساله، نامه منظوم

۷

booklet

کتاب کوچک، کتابچه، دفترچه، رساله، جزوه

۸

leaflet

بروشور، برگچه، ورقه، کاسبرگ، نشریه، جزوه، رساله

۹

brochure

جزوه، رساله، کتاب کوچک صحافى نشده که گاهى جلد کاغذى دارد

۱۰

handbook

کتاب دستى، کتاب مرجع، کتاب راهنما، رساله

۱۱

rescript

فرمان، حکم، دستخط، فتواى پاپ، رساله

۱۲

textbook

کتاب درسى، کتاب اصلى در یک موضوع، رساله

۱۳

tractarian

مقاله نویس، چاپ کننده و یا انتشار دهنده، رساله، مقاله، مذاکره، بحث، گفتگو

۱۴

enchiridion

کتاب کوچک، رساله

۱۵

dissertation

مقاله، رساله، بحث، پایان نامه، تز

۱۶

discourse

سخن گفتن، سخنرانى کردن، ادا کردن، مباحثه، قدرت استقلال