فرهنگ آریان‌پور

رذل

#۱۰۲٬۶۴۰

معنی‌های انگلیسی
۱

scoundrel

(villain =) ـ ارقه، لات، رذل

۲

rapscallion

آدم بى شرف، آدم رذل، پست، بى شرف، رذل

۳

cur

سگ بد اصل، سگ دورگه، (مجازى) آدم پست

۴

dog

سگ، سگ نر، میله قلاب دار، گیره، دنبال کردن، مثل سگ دنبال کردن

۵

punk

چوب پوسیده، آتش زنه، جوان ولگرد، بى ارزش yob

۶

foul

ناپاک، پلید، شنیع، ملعون، غلط، نادرست، خلاف، طوفانى، حیله، جرزنى، بازى بى قاعده، ناپاک کردن، لکه دار کردن، گوریده کردن، چرک شدن، به هم خوردن، گیر کردن، نارو زدن (در بازى) ـ

۷

creep

(past: crept ; past participle: crept) ـ خزیدن، مورمور شدن

۸

dirty

چرکین، چرک، کثیف، (مجازى) زشت، کثیف کردن

۹

rogue

آدم دغل، رند، ناقلا، بذله گو، هرس کردن، از علف هرزه پاک کردن، حیوان عظیم الجثه سرکش، اسب چموش، گول زدن، رذالت و پستى نشان دادن

۱۰

bugger

آدم پست، کثیف و فاسد

۱۱

common

مشترک، اشتراکى، معمولى، عمومى، متعارفى، عادى، پیش پا افتاده، پست، عوامانه، مردم عوام، مشارکت کردن، مشاع بودن، مشترکا استفاده کردن

۱۲

miscreant

بى وجدان، (آدم) پست، (آدم) خدا نشناس، (شخص) بى دین، رافضى، بدعت گذار، خبیث

۱۳

reprobate

مردود، فاسد، بد اخلاق، هرزه، محرومیت

۱۴

blackguard

هرزه، بداخلاق، بددهن، آدم هرزه، فحاشى کردن به

۱۵

iniquitous

تبه کار، شریر، نابکار، غیر عادلانه، ناحق