فرهنگ آریان‌پور

ذوق

#۱۰۰٬۷۲۶

معنی‌های انگلیسی
۱

gusto

ذوق، درک، احساس، مزه، طعم، لذت

۲

verve

ذوق، حرارت، استعداد، زنده دلى، سبک روحى

۳

goo

مزه و طعم تند، بوى نامطبوع، میل، ذوق، رغبت، ماده چسبنده و لزج، چسبناک

۴

zeal

جانفشانى، شوق، ذوق، حرارت، غیرت، حمیت، گرمى، تعصب، خیر خواهى، غیور، متعصب

۵

taste

چشیدن، لب زدن، مزه کردن، مزه دادن، مزه، طعم، چشایى، ذوق، سلیقه

۶

vertu

(virtu =) ـ ذوق، عشق و هنر، اثر هنرى، فضیلت

۷

virtu

(vertu =) ـ ذوق، عشق و هنر، اثر هنرى، فضیلت

۸

liking

(معنى مجازى) میل، تمایل، ذوق، علاقه، حساسیت، شهوت و میل، مهر

۹

relish

ذائقه، مزه، طعم، چاشنى، ذوق، رغبت، اشتها، مزه آوردن، خوش مزه کردن، با رغبت خوردن، لذت بردن از

۱۰

penchant

میل شدید، علاقه، ذوق، میل وافر، آمادگى

۱۱

gift

بخشش، پیشکشى، پیشکش، نعمت، موهبت، استعداد، پیشکش کردن (به)، بخشیدن (به)، هدیه دادن، داراى استعداد کردن، ره آورد، هدیه

۱۲

birth

زایش، تولد، پیدایش، آغاز، زاد، آغاز کردن، زادن

۱۳

flair

شامه سگ، بویایى، (مجا) قوه تشخیص، فراست، استعداد، خصیصه

۱۴

imagination

پندار، تصور، تخیل، انگاشت، ابتکار